信州・黒姫高原の宿泊は健康の宿エトランゼへ！

長野県上水内郡信濃町野尻３８０７−１６８　健康の宿 エトランゼ
ＴＥＬ：026-255-2632　ＦＡＸ：026-255-4972
http://www.etrange-club.com

スキー場ゲレンデサイドのログハウス調コテージ（貸別荘）！

貸別荘（コテージ） １〜６名用×１棟

アーリーアメリカン調のトレーラーホームです。 グリーン期の８名棟の様子 ダイニング＆キッチン ダブルベッドルーム 　室内にはテレビ、大型冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、シャワーバス、トイレ、キッチン（調理道具・食器）があり、ロフトもあります。 　食材と調味料をお持込頂ければ楽しく自炊が可能です。 　ダブルベッドルーム１室（２名）、ロフト（４名）、リビングソファーベッド（２名）のご利用で８名様までご利用可能です。 ※無線ＬＡＮ有り（ＰＣ、無線ＬＡＮカード等はご持参下さい）。 ※コテージはペット同伴でもご利用頂けます。ペット用の食事、トイレなどは各自でご用意下さい（ペットの施設利用料金は無料です）。 ※カップル、ご家族、グループなどプライベートを重視しつつ自由な時間をお過ごし頂けるよう、チェックイン〜チェックアウト時刻までは自由に出入りして頂けます（鍵をフロントへ預ける必要はございません）。　 　 貸別荘（コテージ）にはキッチンがありますので宿泊には食事は付きません。 ※平成２０年５月１日よりホームページからの直接予約のみの特別料金です。 平日 休前日 備考 １〜６名用コテージ 15,000円 18,000円 増員１名2,000円（要相談） ※12月〜３月は１泊に付き暖房費（500円／１名）が別途必要です。 ※屋外バーベキューご希望の方は、バーベキューコンロレンタル５００円、イス１脚１００円、テーブル無料サービスでご利用頂けます。開始時刻等ご相談下さい。 ※屋外バーベキュー楽々おまかせコースは、食材セット+コンロ+イス+テーブル+食器類付で、バーベキュー終了後の後片付けもスタッフが対応させて頂きます（２１００円／１名様）。 ※周辺住民、他宿泊者、森の動物達への配慮から、花火は２１時までで終了下さいます様、ご協力お願い致します。 長期連続利用をご希望の方は直接エトランゼまでお問い合わせ下さい。

貸別荘（コテージ） １〜４名用×１棟

アーリーアメリカン調のトレーラーホームです。 　室内にはテレビ、冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、シャワーバス、ウォシュレット付トイレ、キッチン（調理道具・食器）があり、ロフトもあります。食材と調味料をお持込頂ければ楽しく自炊が可能です。２段ベッド（２名）、ロフト（３名）のご利用で５名様までご利用可能です。 ※無線ＬＡＮ有り（ＰＣ、無線ＬＡＮカード等はご持参下さい）。 ※コテージはペット同伴でもご利用可。ペット用の食事、トイレなど各自でご用意下さい（ペットの施設利用料金は無料）。 ※カップル、ご家族、グループなどプライベートを重視しつつ自由な時間をお過ごし頂けるよう、チェックイン〜チェックアウト時刻までは自由に出入りして頂けます（鍵をフロントへ預ける必要はございません）。 　　　　　 貸別荘（コテージ）にはキッチンがありますので宿泊には食事は付きません。 ※平成２０年５月１日よりホームページからの直接予約のみの特別料金です。 平日 休前日 備考 １〜４名用コテージ 10,000円 13,000円 増員１名2,000円（要相談） ※12月〜３月は１泊に付き暖房費（500円／１名）が別途必要です。 ※屋外バーベキューご希望の方は、バーベキューコンロレンタル５００円、イス１脚１００円、テーブル無料サービスでご利用頂けます。開始時刻等ご相談下さい。 ※屋外バーベキュー楽々おまかせコースは、食材セット+コンロ+イス+テーブル+食器類付で、バーベキュー終了後の後片付けもスタッフが対応させて頂きます（２１００円／１名様）。 ※周辺住民、他宿泊者、森の動物達への配慮から、花火は２１時までで終了下さいます様、ご協力お願い致します。 長期連続利用をご希望の方は直接エトランゼまでお問い合わせ下さい。

キッチンカフェ「茶房主」 コテージから徒歩２分の便利さ

茶房主（さぼうず）：電話026-255-4960（不定休の為、予めご確認下さい） 　黒姫高原スノーパークのコスモプラザ手前150ｍに位置し、黒姫高原口バス停前。 　エトランゼからも徒歩２分。 　Y’ｓスノーボードスクール校長の鴨井有二氏が奥様と２人で２００４年に開業したカフェレストラン。お洒落な店内では軽食やドリンクが楽しめる。食器にもセンスが感じられ雑誌取材も多数入る盛況ぶり。 　お勧めは「柚こしょうのみぞれ豚丼」! 　ペットと一緒に食事ができ、店内には薪ストーブがあり暖かい。 　エトランゼ・プロデュースの霧下そば焼酎「信濃の仁右衛門 黒姫」も扱っています。 ※エトランゼ宿泊者は、ご飯のお替りが何と無料サービス！ 【メニュー一部抜粋】 ・コーヒー、紅茶、ホットミルク……３８０円 ・キャラメルアキート、モカチーノ…４８０円 ・生ビール…５００円　　・Ｃａｎチューハイ…３００円 ・茶房主カレー…８００円 ・やまびこしめじのオムハヤシライス…９００円 ・ロコモコ…９００円 ・ベイクドデミソースハンバーグランチ…１２００円 ・スープカレーうどん…１０００円 ・柚こしょうのみぞれ豚丼…９００円【支配人お勧め】 ・ベーコンエッグサンド…８００円 ・ジューシーチキンサンド…９００円 ・ちくわのペペロンチーノ…４００円 ・キム鯖…５００円　・豚キムチ…７００円 ・トマトとココナッツミルクのチキンドリア（4〜5人前）…３２００円 天然温泉露天風呂「飯綱高原 天狗の館」 １名から無料送迎（要予約） 天狗の館：0120-396026（予約受付フリーダイヤル） http://www.iizuna-resort.com/onsen/main.htm 　入浴：１０時〜２２時（入館は２１時３０分まで）。 　 食堂：１１時〜２１時 　 大人：５００円（小人：３００円）※幼児無料 　 定休：毎月第３火曜日（祝日の場合翌日） 　 エトランゼから車で約１５分の距離にある天然温泉施設。露天風呂と広い内湯があり清潔。 　食堂ホールは畳敷きでメニューも豊富。宴会やパーティー用の貸切広間もあり（別料金）コインマッサージ機も多数あります。 　 　　　　　　 ナトリウム・カルシウムー塩化物・炭酸水素塩冷鉱泉 炭酸水素を多く含みます(源泉１ｋｇ中８２５ｍｇ） 【効能：慢性皮膚炎　慢性婦人病　切り傷　やけど　虚弱児童】

ペンション お勧めコーナー （ペンション棟にございます。ご利用の際はスタッフまでお申し出下さい）

チューンナップルーム【冬季】 　スキー用＆スノーボード用バイスの両方があり、アイロンもお使い頂けます。ペンション玄関前から階段を下りた地下室にあり、チューン台は左右両側から一度に２組が使用可能です。ファンヒーターがありますので暖かくしてご利用下さい。 　 コインランドリー（１回３００円） 　浴室前の廊下にあり、深夜早朝を除きご利用頂けます。洗濯石鹸はエトランゼでも販売（１００円）しておりますが、各自でご持参下さい。 　全自動洗濯機ですので、簡単な操作でご利用可能です。約３０分で洗濯が終了しますので、放置されませんようご協力下さい。